7.4.12

#8 : Boucherville





À seulement 10 minutes de Montréal, le Vieux-Boucherville offre une belle collection de maisons historiques aux toits pointus. La ville vous propose un court circuit dans ses étroites rues, marqué par de petits pas bleus imprimés sur le trottoir, où des panneaux vous présentent l'histoire de l'endroit. Faites un saut par les boutiques d'artisanats, les quelques bistros ou la promenade qui longe le fleuve St-Laurent.

______________________________________
--------------------------------------------------------------

Just 10 minutes away from Montreal, Old Boucherville offers a lovely variety of historic houses with pointed roofs. The city features a short itinerary in its narrow streets, marked by blue footsteps printed on the sidewalk. Signs will inform you about the history of the places you will walk by . Drop by the craft shop, the few bistros or the promenade along the St. Lawrence River.

_________________________________________________
------------------------------------------------------------------------------

Nur 10 Minuten von Montreal steht Alt Boucherville. Es bietet eine schöne Vielfalt an historischen Häusern mit spitzen Dächern.Die Stadt verfügt über eine Strecke durch die engen Strassen, durch die blauen Spuren auf dem Bürgersteig angegeben. Schilder informieren Sie über die Geschichte der Orte. Schauen Sie vorbei den Handwerks-Shop, den wenigen Bistros oder die Promenade entlang des St. Lawrence Fluss.


________________________________________________
------------------------------------------------------------------------

Musique/Music /Musik : Ariane Moffatt-Will you follow me http://www.youtube.com/watch?v=TC1Bpb9kvYk

1 commentaire: