18.9.11

#2 : Chinatown / Quartier chinois

您好-Bonjour

Notre premier arrêt aujourd'hui est le restaurant Tong-Por aux limites orientales du quartier sur la rue de la Gauchetière. On dit que c'est l'établissement où la gastronomie chinoise est la plus authentique.

慢慢吃- Bon appétit

Le quartier chinois de Montréal regorge de boutiques et d'épiceries de tous genres. Vous y trouverez des fruits, des sauces, des épices et des friandises dont vous n'auriez jamais douté l'existence.
Finalement, voici un aperçu de la pâtisserie Callia, aussi sur la rue de la Gauchetière, reconnue pour ses beignes chinois et ses tartes aux œufs. Impossible de résister : tout est frais du jour. (http://www.patisseriecallia.com/ )

再见-Aurevoir

Musique : Chinese Lounge (http://www.youtube.com/watch?v=UU4-MuWo3h0 )

_______________________________
--------------------------------------------------

您好- Hi

Our first stop today is the Tong-Por restaurant located at the eastern limits of chinatown on de la Gauchetière Street. Apparently, it's where the Chinese cuisine is the most authentic.

慢慢 吃 - Bon appetit

Montreal's Chinatown is full of shops and stores of all kinds. You will find fruits, sauces, spices and sweets which all seem to come right from China.

Finally, here is an overview of the Callia pastry (also on de la Gauchetière Street) known for its Chinese donuts and eggs pies. As everything is made ​​fresh daily, I am sure you will be unable to resist (http://www.patisseriecallia.com/).

再见-Goodbye

Music: Chinese Lounge (http://www.youtube.com/watch?v=UU4-MuWo3h0)

_______________________________________
--------------------------------------------------------------

您好 - Hallo

Unser erster Halt ist heute das Tong-Por Restaurant am östlichen Rand von Chinatown auf Straße de la Gauchetière . Dort findet man die whol authentischste chinesische Küche !

慢慢 吃 - Guten Appetit !

Montreals Chinatown ist voll von Läden und Geschäften aller Art. Hier finden Sie Obst, Saucen, Gewürze und Süßigkeiten- alles direkt aus China ! Hier nun einen Überblick über die ¨Patisserie 'Callia'(auch auf de la Gauchetière Straße) welche für ihre leckeren Eierkuchen und den chinesischen Donut bekannt ist. Jeden Tag frisch- unmöglich zu widerstehen (http://www.patisseriecallia.com/).

再见 - Auf wiedersehen

Musik: Chinese Lounge (http://www.youtube.com/watch?v=UU4-MuWo3h0)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire