Construit dans les années 30, le marché Jean-Talon s’inscrit dans la tradition des grands marchés européens où couleurs, saveurs et cultures se rencontrent. Ce marché à aire ouverte est le plus grand en Amérique du Nord. Aujourd'hui, premier dimanche d’octobre, il pleut et il fait froid. Pourtant, le marché bouillonne. Nous y avons passé l’après-midi, histoire de nous réchauffer.
À ne pas manquer :
-Les sandwichs à prix très compétitifs de l’épicerie tunisienne L’olivier
-Les nombreux kiosques de ventes de produits de l’érable
-La librairie gourmande, offrant une large sélection de livres gastronomiques
-Essayer un épi de maïs sucré, si la saison vous le permet. Croquez dans cet héritage de la culture amérindienne pour 1 $ à peine.
-Et bien évidemment, les étales de fruits frais
Musique : Nightlife, Bonono (http://www.youtube.com/watch?v=Doy3-A4Vric)
Built in the 30's, the Jean-Talon Market goes along with the major European markets where colors, flavors and cultures meet. It is the largest outdoor market in North America. Today, first Sunday in October: it's raining and it's cold. Yet, the market is bustling. So we wandered in the market to keep warm.
You must not miss out:
-Sandwiches at very competitive prices at the Tunisian grocery store L’Olivier
-The numerous stands of maple products
-The Librairie Gourmande, offering a wide selection of gourmet books.
-Try a sweet corn on the cob, especially in season. Bite into this tasty Native American heritage for just a buck.
-And of course, the endless stalls of fresh fruit
Music: Nightlife, Bonono (http://www.youtube.com/watch?v=Doy3-A4Vric)
Erbaut in den 30er Jahren gehört der Jean-Talon Markt zu den wichtigsten europäischen Märkten. Hier treffen sich Farben, Aromen und Kulturen. Es ist der größte Outdoor-Markt in Nordamerika. Heute, der ersten Sonntag im Oktober: es ist kalt und es regnet. Dennoch ist der Markt belebten. Wir schlendern über den markt um uns wam zu halten.
Das dürfen sie sich nicht entgehen lassen:
-Sandwiches zu sehr wettbewerbsfähigen Preisen in dem tunesischen Lebensmittelgeschäft ‘L'Olivier‘
-die zahlreichen Stände mit Ahorn-Produkte
-die ''Librairie Gourmande'' bietet eine breite Auswahl an Gourmet-Bücher.
-Versuchen einen süßen Maiskolben ! Besonders lecker während der Saison. Für nur einen Dollar.
-und natürlich die endlosen Ständen mit frischem Obst
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire